卷十二 · 自述四：塞壬与窄峡

喀耳刻指点航路，奥德修斯转告伙伴。第一关是塞壬海妖：人首鸟翼的女妖，歌声美得勾魂，凡听见的船无不触礁沉没，白骨在滩头堆积如山。他照计行事：用蜂蜡封住所有桨手的耳朵，又命人把自己紧紧捆在桅杆上，并立下死命令——"无论我说什么、做什么，捆得再紧也不许放；我若发怒，就再加绳索！"

船行至礁前，歌声随风飘来，许诺他知道一切："特洛伊的战事、海上的风浪、人间的万事，我们无一不晓！过来吧，听完再走！"奥德修斯心痒如焚，疯狂挣扎示意放他，桨手们只顾低头摇桨，把他捆得更紧。船平安驶过，众人解开蜡与绳，方才明白方才发生了什么。

第二关是窄峡：左边崖壁上盘踞着六头怪斯库拉，十二只脚、六条长颈，一日六次探头叼走甲板上的水手；右边是巨漩卡律布狄斯，一日三次吞吐海水。喀耳刻叮嘱：不可战，唯有全速从中线闯过。奥德修斯全副甲胄立于船头，不提防六条蛇颈已无声探出，霎时叼走六名最健壮的伙伴——他们在半空伸着手，嘶喊着他的名字。

再往前是太阳神的特里纳基亚岛。风浪所迫，众人滞留月余，粮尽。他反复告诫：岛上圣牛万不可杀！趁他睡去，饥饿的伙伴宰了圣牛充饥——牛皮在地上爬，烤肉在火上哞叫，凶兆也吓不住饿疯了的人。他们重登归途时，宙斯依约降下雷霆，劈碎船身。全船唯有他抱住桅杆残段，在怒海中漂了九天九夜，被巨浪冲上俄古癸亚岛——讲述至此，卡吕普索挽留他的七年开始，故事回到了最初的起点。