卷八 · 宙斯掌秤，特洛伊反攻

翌日拂晓，宙斯召集众神立下严令：谁也不许插手今日之战，违者打入地狱。他自己登上伊达山巅，黄金天平两端各放特洛伊与希腊的命运砝码——希腊的一端沉向大地。天平一倾，他的雷霆劈在希腊军阵中央，天地变色。

失去了诸神助阵的希腊军节节败退。特洛伊人在赫克托耳率领下如潮水漫过平原，一路推进到壕沟与壁垒之前。危急关头，雅典娜与赫拉忍不住想偷偷出战，宙斯两道彩虹挡在她们面前，喝令止步：明日还有更狠的杀戮，急什么？

傍晚，赫克托耳在阵前放话：明晨我将烧毁希腊人的船队！他下令全军就地在平原扎营，夜夜燃起千堆篝火——特洛伊人第一次敢在城墙外过夜，仿佛战争即将在明天结束。而希腊人的营地陷入前所未有的恐慌，将领们聚在阿伽门农的船帐中垂头丧气。

老将涅斯托尔献策：既然阿喀琉斯的怒气源于夺走布里塞伊斯，不如以厚礼言和，请他回来。阿伽门农长叹一声，承认了自己的过失，报出一串惊人的礼物清单：七座城池、二十名女俘、金银、战马，当然还有布里塞伊斯本人——只要阿喀琉斯肯回来。当晚，三位德高望重的使者被选了出来：奥德修斯、福尼克斯、大埃阿斯。他们提着礼物，穿过沉睡的军营，走向那顶决绝的营帐。