次日,忒勒马科斯召集民众大会——自奥德修斯出海以来,伊萨卡二十年没有开过大会。他首次公开控诉:求婚者糟蹋家产,纠缠母亲,请你们主持公道!求婚者头目安提诺俄斯反唇相讥:错在你母亲!她用织寿衣的把戏拖了我们三年——白天织,夜里拆,直到被叛仆告发。要么让她回娘家,要么指给她嫁谁。老先知哈尔忒瑞斯则透露了一条不祥的消息:奥德修斯或许正被困在海岛上,回家难了。

忒勒马科斯向父亲的老友门托耳求助。门托耳怒斥全城袖手旁观,随后雅典娜现出真身(化作门托耳)为少年出谋划策:她遍城招募水手,连夜备船,又让他避开求婚者耳目,先回家取酒粮。珀涅罗珀惊闻儿子要走,泪如雨下,忒勒马科斯却说:母亲,我心意已定,此事我说了算——请她回房织布去,别问男人们的事。

当夜,船悄无声息地驶出海湾。雅典娜随船,顺风送他们到皮洛斯。这一卷写尽了一个少年的成人礼:从躲在角落里哭,到当众立誓、违逆长辈、连夜出逃——奥德修斯尚未归来,但这个家里,已经有人开始像他了。

而伊萨卡这边,求婚者得知他出海,正密谋在归途的海峡设伏——特洛伊之后,另一场埋伏又张开了网。

标签: none

评论已关闭