卷十六 · 帕特洛克罗斯出战

帕特洛克罗斯披上阿喀琉斯的甲胄——那副连神都为之赞叹的银钉青铜甲。他率密尔弥多纳人如狼群扑出船营，特洛伊人一见那熟悉的甲光，军心大乱：阿喀琉斯回来了！他们掉头就跑，火被扑灭，船营前的平原上尸横遍野。

帕特洛克罗斯连斩敌将，其中最重的一笔，是杀死了宙斯之子萨佩冬。吕基亚王中矛坠地，临终托付格劳科斯夺回遗体。宙斯在天上看着爱子死去，洒下一阵血雨；但他终究没有违逆命运——连神子也逃不过那一天。双方为萨佩冬的遗体血战一场，希腊人夺下他的铠甲，特洛伊人抢回尸身，天空为他们落下清香的甘露。

胜利冲昏了少年的头脑。他一连三次试图攀上特洛伊城墙，三次被阿波罗从云梯上推落——神明警告他：凡人，回去！这不是你的命。第四次，他没有再爬墙，却仍旧杀红了眼，紧追敌军不放。命运的丝线已绷到最紧：先知对赫克托耳说，快！神要收走他了。

太阳神在迷雾中一掌击昏了帕特洛克罗斯，脱掉他的头盔、盾牌与甲胄；吕基亚人欧福耳玻斯从背后一矛刺入他的后背；赫克托耳的长矛最后赶到，正中小腹。垂死的帕特洛克罗斯以预言作答："赫克托耳，你赢的只是运气——紧跟在你身后出手的，是阿波罗和我看不见的命运。记住：阿喀琉斯，会为我送你上路！"