卷十 · 夜袭敌营

（研究者认为本卷为后人补入，但故事自成一体，且颇为精彩。）

阿伽门农夜不能寐。他披衣出帐，仰望星空，长叹一声，决意派人选夜探特洛伊军情。他先唤醒涅斯托尔，继而叫起奥德修斯、狄俄墨得斯等人。众人商议：夜色正是干大事的时候。狄俄墨得斯请奥德修斯同行，两英雄披甲执矛，趁着黑暗出营。

特洛伊一方也起了同样的念头。赫克托耳许下重赏：谁去希腊营中探明虚实，得阿喀琉斯的快马！一个叫多隆的人应征——他的父亲富有，人却贪心。为了跑得快，他没带兵器，只披一张狼皮、戴一顶貂皮帽，拿着弓箭摸出营去。奥德修斯看穿了这身行头，与狄俄墨得斯设伏擒住多隆。多隆为保命和盘托出：特洛伊军心不稳，新到的色雷斯盟军最外、警戒最松，国王瑞索斯新到，还带着一对神驹——白马快过风，取之明日特洛伊必败。

两位英雄潜入色雷斯营。狄俄墨得斯一夜连杀十二名熟睡的战士，奥德修斯在后面拖尸挡路，防止马蹄受惊。他们擒住瑞索斯，就地杀死，牵走那对神驹，扬长而去。归营后，众将围着神驹赞叹。多隆的狼皮与貂帽，则被献给雅典娜——这场黑夜里的勾当，从头到尾都是智者的舞台，也是全诗少有的黑色幽默章节。