卷五 · 狄俄墨得斯的荣光

这一卷属于狄俄墨得斯——阿尔戈斯年轻的国王。雅典娜把勇气与力量灌进他的身体，又为他拨开眼前的迷雾，让他能认出下场的神祇：她叮嘱他，凡人的血肉尽管杀，不朽的神明则要避开，唯有一个例外。

狄俄墨得斯如猛虎冲入敌阵。他接连击杀特洛伊名将，连阿佛洛狄忒之子埃涅阿斯也被他投来的巨石砸得半死——眼看英雄气绝，他的母亲阿佛洛狄忒赶来了。女神俯身抱起爱子，狄俄墨得斯想起雅典娜的"例外"，纵身一矛，划破了女神的手腕！阿佛洛狄忒尖叫着逃回奥林匹斯，向母亲狄俄涅哭诉。宙斯笑着安慰她："管好你的本行，别去掺和战争，厮杀是雅典娜的差事。"

战神阿瑞斯见爱神吃亏，亲自披甲下场，替特洛伊人助威。凡间顿时尸横遍野。雅典娜看不下去，亲自挽着狄俄墨得斯上阵——她取下战马的嚼子，让英雄一矛刺入阿瑞斯的小腹。战神惨嚎如万人齐吼，捂着伤口逃上天去。他对宙斯哭诉时，宙斯冷冷回敬：你是我最讨厌的儿子，你就会惹是生非，快找你的母亲赫拉去！

诸神负伤退出战场，人间的厮杀重归凡人之间。这一卷奠定了全诗的基调：在荷马的笔下，神明并非不可侵犯的偶像——他们会流血、会挨揍、会在父亲面前撒娇告状，而凡人的英勇反倒在众神的争吵之间，显得格外壮烈。