两军逼近,气氛肃杀。特洛伊一方突然提议:何必十年血战?让祸根自己了断——帕里斯与墨涅拉俄斯单挑,胜者带走海伦与全部财宝,两军盟誓休战。这提议得到应允,老年特洛伊王普里阿摩斯亲自出城主持盟誓。

战争的最大"罪人"帕里斯终于要直面丈夫了。有趣的是,全诗对帕里斯与海伦的描写充满人情味:帕里斯见状怯阵缩回阵中,被兄长赫克托耳当众羞辱,才硬着头皮出阵。而海伦——特洛伊的老臣们在城头望见她缓缓走来,纷纷低声感叹:"难怪两国为她苦战多年,她的容貌确实像不朽的女神。可即便如此,让她回家去吧,别把我们的子孙都拖进火海。"这几句"城头看海伦",是西方文学里最著名的美之描写。

单挑开始。墨涅拉俄斯节节占优,长矛刺穿帕里斯的甲胄,又揪住他的头盔缨带往回拖——眼看仇人就要拖回阵中处死。爱与美之神阿佛洛狄忒坐不住了:她是这场婚事的许诺者。她暗中扯断皮带,把帕里斯裹进云雾运回香闺,又化作老妪去哄海伦上床侍候战败的丈夫。

城下众目睽睽,谁也不知道帕里斯去了哪里。阿伽门农高声宣布:墨涅拉俄斯获胜,交出海伦与赔款!然而这个"结果"注定无法兑现——诸神正坐在奥林匹斯山上,商量着怎样让战争打下去。

标签: none

评论已关闭