卷九 · 自述一：独眼巨人

"我是奥德修斯，拉埃尔特斯之子，全世界的智谋都算在我头上。"英雄自报家门，讲起十年漂泊。

先是风灾与劫掠：离开特洛伊不久，风暴把他们吹到伊斯马鲁斯城，攻城掠货，乐极生悲，损失惨重。随后连日南风，他们绕过伯罗奔尼撒，第九天到达食忘忧果者的国度——当地人只吃莲子，谁都尝了果子便忘了回家。奥德修斯硬把贪恋果子的部下拖回船上捆住，扬帆再走。

再往前，就是库克罗普斯之地——无法无天的独眼巨人族。他们不耕不织，无法律无集会，住在山洞里，各自管各自的妻儿。奥德修斯带着十二名伙伴登岸探路，发现一个堆满骷髅的山洞。伙伴劝他快撤，他偏要留下等洞主，好求一份客礼——这一贪，几乎葬送全队。

巨人波吕斐摩斯傍晚牧羊归来，搬巨石封住洞口，抓起两名伙伴当场吞食。奥德修斯拔剑欲上，忽而收手——巨石重得二十人合力也推不开，杀了巨人等于自困死地。他转而设谋：献上浓香的美酒，巨人贪杯大醉，问其名号，答曰："我叫'无人'。"等他沉沉睡去，众人烧尖一根橄榄木桩，合力刺瞎那只独眼。巨兽哀嚎引来族人，隔洞喊问："有人害你吗？""'无人'在害我！""既然无人，那是神罚。"族人一哄而散。

清晨，巨人坐在洞口摸查羊背，奥德修斯让同伴各抱住一只绵羊的腹下，自己抓住最大的公羊——就这样贴着羊肚逃出洞口。临行前他犯了大忌：回头高喊真名。这一句逞快，被波塞冬听了去——独眼巨人是海神之子，从此归途布满风浪。